Prevod od "držte dál" do Srpski


Kako koristiti "držte dál" u rečenicama:

Samozřejmě se držte dál od řeky.
Zaobiðite ovu cestu. Klonite se i rijeke, naravno.
Mezitím se od něj držte dál.
Držite se što dalje od njega.
Callahane, tohle není ve vaší jurisdikci, tak se držte dál.
Калахане, ово није твоја надлежност, зато немој да се мешаш.
Od tohohle se držte dál slečno Davisová.
Ne mešajte se u ovo, gðice Dejvis.
Radši se ode mě držte dál.
Bolje bi bilo da se držiš podalje od mene.
Jste alergický na česnek, takže se držte dál od polévky gaspacho.
Alergièan si na èešnjak, Ostanimo što dalje od Gaspacha.
Jen je držte dál od... lékařů, internetu a kohokoli kdo není totální debil.
Drži ih podalje od lekara. Interneta i svih koji nisu idioti.
A teď se ode mě držte dál.
Sada, svi vi, mi se samo sklonite sa puta.
Radši se od něj držte dál.
Bolje vam je da ga se klonite.
Raději se držte dál od našeho domu!
Bolje bi vam bilo da se klonite moje zemlje!
Pro vlastní bezpečí se držte dál od oken.
Ne prilazite prozorima radi vlastite sigurnosti.
Ani tu nemáte být v budově a vy dva šašci se ode mně držte dál.
Èak ne bi trebalo ni da si u zgradi, a vas dvojica klovnova ste ga zaista preterali.
Prostě se ode mě držte dál!
Samo me jebeno ostavite na miru!
Ty a tvůj zasyflený pták, se ode mě držte dál.
Ti i tvoj zarazeni kurac mi se ne priblizavajte. - Kako si znala?
Vím, že jste se již v minulosti potkali, takže se od něho držte dál.
Znam da ti i on se znate još od prije, zato æeš da ga se kloniš.
Vlastně v tomhle obchodě jste v bezpečí, pouze se držte dál od těch dvou.
I, ustvari, ova radnja je najbezbednije mesto za tebe, ako se držiš podalje od one dvojice.
A všichni se držte dál od strýčka Hermana.
Klonite se svi mog ujaka Hermana.
Jen se ode mě držte dál a budete v bezpečí.
Само ме се држи подалје и биќеш безбедна од мене.
Od chlapců Billyho Kimbera se držte dál.
Dosta je muljanja s kredom na Kimberovim momcima. Razumiješ?
Posaďte se, generále. Od stolu se držte dál.
Седите генерале и не прилазите столу.
Radši ho ode mě držte dál, protože pokud ho uvidím, pěkně mu to spočítám.
Pa, što će bolje držati da je čovjek daleko od mene, jer ako ga vidim, je dobivanje obje cijevi.
Malá rada, detektive, radši se od toho Dominika držte dál.
Mali savet, det. Možda je bolje da ga se kloniš.
Tak se držte dál od mých klientů, nebo vám zařídím stejnou kariéru.
Dakle, ne dirajte mi klijente, ili æu napraviti istu karijeru i vama.
A vozík s léky od nich držte dál.
I drži kolica s lekovima podalje od njih.
Všichni se držte dál, než tu hrozbu vyhodnotíme.
Neka svi sačekaju dok ne procenimo pretnju.
Nemáte zač, radši se od toho případu držte dál.
Nema na cemu. Samo, uh, samo ostani van ovoga.
Prostě se od něj držte dál.
Samo se držite podalje od njega.
0.22814798355103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?